/image%2F2407486%2F20250429%2Fob_7662b8_1689395426270.jpg)
Le blog de Pierre Lurçat, écrivain et traducteur. L'actualité vue de Jérusalem, avec un accent particulier sur l'histoire d'Israël et du sionisme.
Top posts
-
Le rav Kook, Shmuel Yosef Agnon et le “bataillon du travail”. Une histoire de Pessah, P. Lurçat
Le campement du Bataillon du travail à Rehavia, Jérusalem L'histoire se passe à Jérusalem, pas loin du quartier où j'habite, en 1926. Les protagonistes sont des figures bien connues de l'histoire du Yishouv: le grand rabbin de la Palestine mandataire,...
-
EN LIBRAIRIE - PARUTION DU LIVRE DE DAVID BEN GOURION “EN FAVEUR DU MESSIANISME”
Pierre Lurçat nous fait découvrir une facette méconnue du fondateur de l’Etat d’Israël Antoine Mercier, Mosaïque Ce livre permet de redécouvrir Ben Gourion, par-delà les clichés et les idées reçues. Ilana Ferhadian, Radio J Le passionnant texte de Ben...
-
Cour suprême d'Israël : nouvelle victoire du “Deep State” contre le peuple et ses représentants
Israël : nouvelle victoire du “Deep State” contre le peuple et ses représentants La décision scandaleuse rendue par la Cour suprême cette semaine a une double signification, politique et juridique. Juridiquement, elle signifie pas moins qu’une “Deuxième...
-
Une étincelle d’hébreu: du Hourban au Hazon - Entre destruction et vision prophétique
La haftara lue le shabbat précédant Tisha be-Av commence par les mots fameux “Hazon Yeshayahou ben-Amotz”, que la traduction du rabbinat français rend par “Oracle d’Isaïe, fils d’Amos”. Le mot “Hazon” signifie plus généralement “vision” et il a gardé...
-
La guerre de la Vérité contre la post-vérité - A propos d’une émission d’Eric Mechoulan sur la guerre à Gaza
Observatrices de Tsahal à la frontière de Gaza 1. L’excellente chaîne Mosaïque sur YouTube, qui s’est donnée pour mission d’analyser les événements en Israël depuis le 7 octobre, a donné la parole à Eric Mechoulan, ancien responsable de l’analyse stratégique...
-
7 octobre 2023 : L’effondrement de la “conceptsia”, Pierre Lurçat
La “conceptsia” qui s’est effondrée en Israël le 7 octobre 2023 est encore plus mensongère que celle qui régnait avant octobre 1973. Alors, il s’agissait de savoir si l’Egypte et la Syrie attaqueraient Israël et à quelle date précise, question classique...
-
De la “guerre éclair” à la guerre longue : Comment l’Iran a imposé sa doctrine de la « guerre longue » à Israël
La guerre des Six Jours à Jérusalem L’éditorial du journal Le Monde publié hier matin (26.12.23) s’intitule : « A Gaza, la guerre sans fin de Benyamin Nétanyahou ». L’éditorialiste – qui fait sans doute partie des journalistes-militants qui peuplent aujourd’hui...
-
Pourquoi le 7 octobre ? (II) Ces “Gatekeepers” qui ont oublié qui était l’ennemi, Pierre Lurçat
Ami Ayalon avec Itshak Rabin Comment les « Gatekeepers » ont-il pu méconnaître à ce point les intentions et le mode de pensée de nos ennemis ? Et pourquoi sont-ils tellement ignorants et méprisants à l’égard de la tradition d’Israël, ou plus précisément,...
-
“Un tel héroïsme n’a pas été vu, même à l’époque des Hasmonéens” - Hommage à S. J. Agnon, par Zeruya Shalev
Le texte qu’on lira ci-dessous a été prononcé par Zeruya Shalev, à l’occasion de la réception du Prix Agnon 2024. Outre le grand écrivain, elle y évoque la figure de son père, le critique littéraire Mordehai Shalev. Au-delà de son intérêt pour comprendre...
-
Une étincelle d’hébreu : “Oum Shmoum” - L’autre front de la “Guerre de Renaissance d’Israël”
David Ben Gourion avec l'écrivain S. J. Agnon “Oum-Shmoum” ( או"ם שמום ) : cette expression israélienne déjà ancienne est en train de redevenir d’actualité, depuis le début de la guerre à Gaza et encore plus au vu des développements sur le front Nord....
-
Israël est beau et admiré quand il combat, et quand il est victorieux
Ben Gourion décorant Moshé Dayan, 1958 - photo GPO 1. On pourrait penser que le monde soutient Israël quand il est attaqué et qu’il le critique lorsqu’il se défend et contre-attaque. Mais cette idée simpliste est démentie par la réalité. Dans un recueil...
-
Une étincelle d’hébreu : Shever, la ruine et l’espoir
Une étincelle d’hébreu : Shever, la ruine et l’espoir Les polysémies sont un phénomène linguistique courant. Mais parfois, le double sens donné à un mot interroge et nous force à réfléchir. Il en est ainsi du mot Shever (שבר) que nous rencontrons dans...
-
Ce que m’avait dit le père du soldat Hadar Goldin détenu à Gaza, Pierre Lurçat
Avec Simha Goldin J’ai rencontré Simha Goldin en septembre 2022. Les propos qu’il m’a tenus – publiés à l’époque dans Israël Magazine – prennent aujourd’hui un sens nouveau, à la lumière de la guerre dans laquelle Israël est plongé. Goldin fait partie...
-
Une étincelle d’hébreu : “Shatefet”, la maladie de l’information en temps de guerre
“Shatefet” : le mot , néologisme récemment créé, est intéressant tant du point de vue linguistique que du point de vue de la guerre psychologique. Je ne l’avais jamais entendu avant le 7 octobre. Construit sur la racine SH-T-F (שתפ) qui signifie “partage”,...
-
Pourquoi nous combattons (IV) : Quand la “Start-up nation” fait son “restart” Pierre Lurçat
Un Sefer Torah retrouvé dans les ruines d’une synagogue de Netsarim Le peuple d’Israël a compris le 7 octobre qu’il ne pouvait pas acheter sa tranquillité avec des pétrodollars du Qatar, et que son destin était entièrement entre ses mains. La “start-up”...
-
La religion progressiste contre la Torah d’Israël (II) : Démocratie politique ou « religion démocratique » ?
"Gay Pride" à Tel-Aviv : "le petit homme avec son identité et son choix sexuel changeant" Le voyageur qui arrive à Tel Aviv par le train et descend à la station Ha-Shalom est accueilli par un immense panneau qui orne la façade du Beit Ha-Itonout, portant...
-
Le secret de l’armée israélienne vu par l'écrivain S. J. Agnon
Agnon avec Ben Gourion Le texte qu’on lira ci-dessous est exceptionnel à plusieurs titres. Shmuel Joseph Agnon, écrivain israélien et Prix Nobel de littérature, y aborde un sujet très actuel : celui de l’armée d’Israël. Les réflexions d’Agnon – sur les...
-
Les intellectuels juifs face à la guerre en Israël (III) : entre mobilisation et “business as usual”
BHL en reportage en Israël Histoire juive de la France : le titre peut intriguer, à l’heure où les Juifs se sentent de moins en moins chez eux en France. Il s’agit d’une somme de plus de mille pages, réalisée par cent cinquante auteurs provenant de six...
-
La religion progressiste contre la Torah d’Israël (I)
Comme l’écrivait récemment Ariel Shenbal dans les colonnes de Makor Rishon, les manifestants qui défilent en Israël contre le gouvernement et contre les ‘Harédim sont pour la plupart des Juifs ‘hilonim (laïques), qui ont rejeté le “joug de la Torah et...
-
L’État de l’exil - Israël, les Juifs, l’Europe de Danny Trom, par Pierre Lurçat
L’État de l’exil - Israël, les Juifs, l’Europe de Danny Trom Alors que l’État juif célèbre son soixante-quinzième anniversaire, l’essai que Danny Trom consacre à Israël et au sionisme paraît à point nommé. (Article paru initialement sur le site de la...
-
Aharon Barak et les juges marocains : Qui représente la Cour suprême?
Manifestation devant le domicile d’Aharon Barak Du point de vue sociologique, les juges de la Cour suprême représentent, à de rares exceptions près, un groupe aujourd’hui minoritaire au sein de la population israélienne, celui des Juifs d’origine ashkénaze,...
-
Israël : la gauche contre le peuple, par Yves Mamou
Je reproduis la recension par Yves Mamou de mon livre Quelle démocratie pour Israël?, publiée dans la Revue politique et parlementaire. P.L. Israël : la gauche contre le peuple - Revue Politique et Parlementaire Les déchirures politique, sociale et culturelle...
-
Pourquoi nous combattons : Face aux nazis palestiniens, quel rôle pour les cinéastes israéliens ?
Il est temps que les cinéastes israéliens, au lieu de se complaire dans l’auto-flagellation et le défaitisme, s’engagent eux aussi pour défendre notre pays contre le nazisme arabe, tout comme s’engagèrent les meilleurs cinéastes d’Hollywood entre 1940...
-
Les intellectuels juifs face à la guerre en Israël (II) Biais cognitifs, préjugés et présupposés idéologiques
Alain Finkielkraut, BHL et Benny Levy z.l. Lire la première partie : Les intellectuels juifs face à la guerre en Israël (I) : le serment solennel d’André Neher - VudeJerusalem.over-blog.com Une délégation du CRIF a effectué un voyage éclair en Israël...
-
Comprendre le langage de l’ennemi (I) : Les Juifs et Israël dans la vision du monde de l’islam et du Hamas, Pierre Lurçat
NB J'analyse l'idéologie du Hamas au micro d'Ilana Ferhadian sur Radio J. Les juifs sont très présents dans le Coran, qui les qualifie tantôt de Banu-Isra’il (Enfants d’Israël, expression calquée de l’hébreu), al-yahûd (juifs) ou encore ahl al-kitab (peuple...